Publicité

Welcome folks

Hi there and welcome aboard to follow my journey in New Zealand through news and pictures..

Please feel free to add any comments, and for more information or personnal questions, you have my mail.
translation problems? here or there 



 & Only the 10 last articles are displayed on this webpage. To see the other ones, click here.

 
 
 
Lundi 29 janvier 2007

Contribution parentale pour cet article, écrit par ma tendre et chère mère, a lire les yeux empris de ces quelques photos paternelles...

 

"Le voyage en Nvelle Zélande était ma-gni-fique! Des paysages étonnants, tantôt volcaniques à souhait, avec geysers, gouffres sulfureux aux fumerolles odoriférantes, ou étendues d'eau aux couleurs orange, vertes, bleues, blanches, selon les minéraux qui s'y trouvent. Le tout surmonté de cônes dignes de caricatures de volcans. D'autres paysages? Des collines, vallons, verdoyants pleins de moutons. Ou encore des mers turquoise — ou grises — avec, à perte de vue, des collines boisées (le bush) très peu habitées. Nous avons nagé avec des dauphins, vu des baleines (cachalots) tout, tout près, et admiré les albatros évoluer.
L'accueil est très cool, les gens ne sont pas stressés, le temps a une valeur différente!
Et la civilisation maorie que l'on admire dans certains musées rassemblant des scultpures sur bois impressionnantes de force nous a beaucoup, beaucoup parlé. La lecture de certains livres aussi, des romans ou des poèmes, ou simplement des guides retraçant l'histoire et la culture "kiwis".
En plus, ou sans doute surtout à cause de cela, Jean Baptiste nous a reçus merveilleusement bien dans son pays d'adoption. C'était lui le chef, il conduisait, il guidait, il conseillait les vins, il nous faisait connaître certains amis… Enfin, le retour est bizarre, nous ne sommes pas encore complètement ici, et le jetlag (12h), les 48h de voyage, ne sont pas uniquement les causes de notre dépaysement. Quelque chose est encore là-bas!"

Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 15 janvier 2007
Salut tout le monde,
Petit retour en Francais pour vous narrer mon dernier exploit d'outre monde.

Hier matin, je me leve bon pied bon oeil pour partir faire 3 jours de randonnee dans ce sanctuaire sauvage qu'est le Fiordland National Park. Je pars sur les coups de 10 heures, mon pere me depose au depart du trek et je commence a marcher, a bonne allure. La premiere partie longe un lac a sa lisiere, dans une foret de bouleaux . Il fait tres beau, meme s'il y a quelques nuages dans le ciel, et j'avance plutot vite. Au bout de cettepremiere grosse heure de marche, de ce petit warm up, on attaque une petite montee de 1000 metres positif pour rejoindre la premiere hutte, et la fin de la premiere etape. Je casse une croute en bas et commence a monter. Sans une pause, suant toute l'eau de mon corps, j'arrive apres une heure et demi de montee a l'etape, vers 1PM. J'ai les jambes qui ne demandent qu'a continuer et j'avoue que m'arreter apres 3 heures de marche, j'appelle pas ca faire de la marche. J'aurais ete bien plus creve a faire 3 heures de shopping rue de Rivoli! Et arrive la, je decouvre que je devais confirmer ma reservation de la hut avant de partir, chose que j'avais bien evidemment pas fait. Donc, comme on pourrait dire ici, I'm fucked!

J'ai 3 solutions, soit je redescend, soit je met en pratique mes 4 annees de commerce pour negocier avec le type des reservations le fait que je sois un peu con sur les bords (mais pas au milieu), soit je continue. Ni d'une ni de deux, je remet mon sac et continue ma rando. La Kepler Track est une rando qui se fait en 3 jours, avec 2 jours de haute montagne et une journee de plaine. Le cumule des heures prevues pour la faire est de 18. Je met 2/3 du temps en general, et a ce moment la, je me dis qu'en 12 heures j'y arriverais. Je suis parti a 10 heures, le soleil se couche vers 9-10 heures, je peux le faire.

Je repars donc et profite de ces paysages de fiords et de montagnes abruptes sous un soleil qui daigne se montrer par intermittance. Je continue et m'autorise meme la folie de quitter le chemin pour gravir le Mt Luxmore, 1472 metres d'altitude (la rando commence a 200 metres). Classique, je me fais attaquer par un kea (perroquet des montagnes) qui se dit surement que je transporte de quoi le nourrir pour plusieurs jours. Je l'ignore, continue et redescend pour suivre le chemin a flanc de coteaux, ou des paysages somptueux defilent devant moi. Fin de l'etape du deuxieme jour, grosse descente et arrivee a la hutte. Il est 5 heures, j'ai marche a un bon rythme, je remplis mes gourdes et m'apprete a repartir quand un des types qui bosse la me demande si je me sens vraiment de continuer a cette heure la. Je lui dit que je fais le treck dans la journee et qu'on m'attend a l'arrivee (faux a ce moment la), il est assez impressionne et me laisse partir, me lachant un "have a beer for me when you arrive" a quoi je repond "I'll need much more than one when I arrive".

Et je continue donc, pour cette derniere etape. Les jambes commencent a se faire lourdes, mais c'est surtout une bataille avec moi meme qui commence, savoir si j'aurais assez de ressources pour arriver au bout. A plusieurs moment dans cette etape le long de la riviere, je me retiens pour pas rire nerveusement, et je passe certains moments difficile en m'entrainant au cri du Chewbaca. Je maitrise pas mal en fait, je suis assez fier de moi. Je serais surement pret pour Star Wars episode XXVI!! Georges, si tu lis ca... Donc je continue, m'arretant le moins possible et avancant tant bien que mal. Sur toute cette partie le ciel s'etait completement degage et c'est une lumiere de plus en plus horizontale qui filtrait a travers la foret pour venir eclairer mes pas. Des lumieres vraiment magnifiques!

A ce moment la, oh miracle, il est 8 ou 9 heures du soir et pour la premiere fois depuis le depart j'ai du reseau. J'appelle mon pere pour qu'il vienne me chercher a l'arrivee (et pas que je me tappe 20 bornes de plus pour rentrer a l'hotel). Bien sur le telephone est eteind, je laisse un message. Mon seul espoir est qu'il allume son telephone le soir avant de se coucher pour brancher son reveil. Je continue donc a marcher, vois le ciel se noircir et mon telephone se met a sonner. Mon pere m'appelle, c'est un des meilleurs coup de telephone de ma vie, delivrance, il sera la a l'arrivee. (pour l'anecdote, il avait effectivement allume son telephone pour mettre le reveil) Bref, des ailes me poussent et je continue mon chemin, il commence a faire noir, les bruits de la foret se font plus grand et plus profond, a en avoir une bonne chair de poule, je vois quelques glowworms et arrive enfin a destination. Mon pere est bien la, je rentre dans la voiture difficilement et on rentre a l'hotel, ou je prend un bain chaud et une biere fraiche, le luxe le plus total !!


Epiloque. En 12h30 de marche, j'aurais parcouru 56 kilometres et monte plus de 1300 metres de denivele positif. J'ai bu 5 litres d'eau, mange 3 barres de cereals, quelques fruits secs et 2 sandwichs. La pression atmospherique etait de 543 hecto-pascal (ou pas). C'etait la rando la plus difficile que j'ai faite, mais aussi surement la plus belle vu la diversite et la beaute des paysages traverses. Le secret de ma forme, la biere!

Sur ce, la piscine de l'hotel m'attend!
Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mardi 9 janvier 2007

Hi there,

My parents are very nice, we have a very good time, we are a happy family, and all is very beautiful here (and yes, they are reading what I write).

More seriously, it's been quite a while since my last message, as we are quite busy, travelling, sightseeing and having a good time. We've been more or less lucky with the weather, except for the last 2 days, but hopefully the sun will come back soon.

Otherwise I've been to a giant-beach-happy-new-year-party-with-fireworks-live-music-dancing-on-the-beach-and-more and it was quite all very good! Good memories!

The travellings we are doing are really nice, and I hope they will have a good overview of what NZ is in such a little time. Tomorrow we go on a whale watch experience and we swim with dolphins the day after. Sounds good aye?

And as it is the first message of the year, I wish you all a happy new year, and hope some of your dreams will come true..

biere et honneur
JB

Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Vendredi 29 décembre 2006
Kia Ora,

What a lovely title!!

Online live from Auckland, where I picked up my parents yesterday morning at the airport. They came here to visit me for a few weeks and we gonna tour around NZ for a while. Sounds good ... as long as I support them ... otherwise I'll drop them somewhere in the bush, hihi. But no worries, all is good so far.

So we spent the last 24 hours visiting Auckland, its city center, restaurants and museums. Awesome for me after my time here to go into restaurants and to sleep in a hotel not with 10 snoring people in my room. I get to remember what privacy really means.

So we'll travel all together as a happy family for a while, I'll try to get online from times to times but I'll be busy with my new job : being a happy tourist guide.

thanks for the Christmas mails received,
cya dogs !
Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Dimanche 24 décembre 2006

Back in Wellington !

Since my last message, after a week in Christchurch, a few things happened in my little world upside down. I said goodbye to Le Bon Bolli, where I was working, as the place was just too bad. And as I was about to leave Christchurch, I got a job interview in anther place, to be a pizzaiolo in an Italian Deli. I did a day trial, and even if I had no possibility to try my pizzas, I really had fun to do it and to learn how to prepare and make pizzas!! I donno if I'll get the job or not, they will call me in a few weeks (there are closed from now till mid january, so I would start at that time). In Chch, I was staying in a very nice backpacker, where I met really cool people (mainly germans, but you have to know that probably 30% of backpackers are germans) and had good fun there. Then I've been travelling up on the east coast to Picton to take my ferry to Wellington. I stopped a few days in Hanmer Springs, and worked there for free accomodation in a backpacker. Really cool atmosphere and nice place. The little village in the mountains was nice as well, with its hot pools. The day I arrived it was 30 degres, and the next morning there was snow everywhere on the mountains. In fact a cold wind directly from Antartica comes sometimes till NZ, and the temperature dropped a lot just in a few hours. So on the 22nd, I've been tramping on the snowy mountains, then I've been to the hot pools to see the village christmas carol, and had a hot spa at night time, just wicked !

I crossed last night the Cook Strait to Wellington, arrived during the night. I'm now at Francois' place, my former boss in La Cloche, the french deli where I've been working for 2 months. And tonight we gonna party with some other friends to celebrate Christmas, enjoying a seafood barbecue with cool beers. It is a warm and sunny day here, which contrastes from the snow I had 2 days ago.. That's what I like with New Zealand, its diversity, its unpredictable climat changes, and the possibility to have a little touch of everything in such little time.

Merry Christmas to all

Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 18 décembre 2006


There's nothing more tragic than an empty beer ..
More pictures from the South Island here !!
Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Vendredi 15 décembre 2006
Laissez moi vous parler aujourd'hui d'un de mes collegues de travail au restaurant. Cet homme est un personnage assez incroyable, contrastant avec le dernier portrait dresse il y a peu.

C'est a se demander si cet homme appartient a la categorie des vertebre tant il est mou. C'est assez incroyable, car le voir est un peu comme regarder un film au ralenti. C'est son premier job en tant que serveur, et sa premiere semaine dans l'hospitality industry. En fait ses parents sont vignerons, et il tient des fois le petit magasin familial, ou une dizaine de clients s'y bousculent chaque jour. Ayant souffle il y a peu ses 20 bougies avec brio et sans postillon, il est la pour quelques mois afin de mettre de l'argent de cote pour ses etudes et se faire une experience dans le milieu. En fait, il n'a aucune experience de travail autre que chez lui et a un cruel manque de bon sens.

Le polissage de verres est un des jobs des serveurs qui se fait derriere la salle et qui occupe beaucoup de temps. Un soir, les verres sales s'accumulant, on s'y met a deux pour aller plus vite. Au bout de quelques verres, je realise qu'il repose les verres qu'il vient d'essuyer au milieu des sales par manque de place devant lui. Je lui dit gentillement que ca serait pas mal de les separer pour pas avoir a les faire 2 fois. L'autre cote de la table est vide, et au lieu de poser les verres propres a cet endroit, il decale les sales (100 verres environ) de 50 cm pour se faire une petite place devant lui plutot que de tendre le bras. Et comme il prend tous les verres delicatement un par un, ca lui prend 3 minutes. Je le regarde hebete, essuyant mes verres. Puis il reprend son torchon et recommence a essuyer. Je me considere pas comme super rapide a ce job mais j'ai bien le temps de faire 2 ou 3 verres quand il en fait un seul. Pour vous donner une idee, le regardant bosser m'a fait penser a Jamel et son role de Lucien dans Amelie Poulain, sa facon de contempler les andives avant de les mettre dans son sac. Allan (le type en question), c'est pareil. Jamais de mouvements brusques ou rapides, tout en demi mesure. Je pense pas qu'il soit bete, mais qu'il est lent. Y a pas vraiment de flamme dans ses yeux, il est placide, et appartient a ce genre de personnes qui subissent docilement leur environnement plutot que d'essayer de le maitriser. Le voir bosser 5 minutes t'as envie de le prendre par les epaules et le secouer comme un pommier jusqu'a ce qu'il reagisse (si un jour reaction il y aura).


En fait, au bout d'un jour ou deux, j'ai arrete de bosser avec lui, preferrant etre dans d'autres sections ou m'occuper d'autres jobs, car c'est vraiment l'horreur de sentir sa lente presence a cote de soi.

Et sur ce, bientot retire de l'insudtrie hospitaliere, je m'en vais d'un pas farouche postuler pour un job de chercheur d'oeufs sur l'ile de Pacques, ou pas !
Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 14 décembre 2006
A week in Christchurch (aka Chch), chilling around and working a little. In fact I'm not going to continue the job for a very long time as the place is messy as and the pay is bad as !! So this saturday will be my last day, and I'll then continue to travel, to Kaikoura and the north.

In fact, as I said, I'm a waiter in one of the best NZ restaurant, but if the food is excellent, there are too many things that are not going right for the quality the restaurant want to have. You are suposed to do high quality when you do not have time and tools to do so. The staff is nice but the way things are going is just too bad. I mean, it will be without me.
Otherwise, I enjoy having some time to relax, and after all the travels I recently did, it was really cool. The backpacker I'm in is very friendly, and we have good fun with the other guys, chilling and partying together. And meeting people is always cool !! This morning it was fun to go online next to a german friend. He was online to see Franckfurt soccer team playing in the UEFA cup, and I joined him to see the bien nomme Paris SG. Was especially funny as Paris won and Franckfurt got eliminated at the last minute. He was mad :-)
I also saw Casino Royale, and I really enjoyed it. When I went out, my Honda had turned into an Aston Martin, my TShirt and jeans were a suit, my glasses were sun glasses, my initials were B, J B (and I guess it was not for Bond, James Bond but more for Bacchetta, Jean-Baptiste) and I was ready to save the world another time!!


Ok, sorry if this message is not the longuest and most entertaining ever, but I have a bad headache today thanks to the bloody cheap Aussie wine, damn it. And I go to work in a few hours, sounds like there's gonna be sport !
Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 7 décembre 2006
So let's go back a little. Last time I was serious was... no, too far away. Let's go back to Wanaka. Funny to say that 2 weeks ago I was a labourer on a road construction site and that today I put a tie to go to work.
So in between, I did around 2000 km on the roads, I've been to the fiords region and to Milford Sound, one of the most impressive scenery ever. I've jumped the Nevis, I was in the southern point of the South Island, I saw sea lions, penguins, glaciers, the most beautiful sunrise in my life in lake Takapo. Okay, if I tell you that the water is as blue as the sky on a nice summer day, you won't believe me, so you have to see that colour on google earth. and they didn't paint it!! Then, I drove to Christchurch, where I am now working. I caught up with the friends I met tramping in Mount Aspiring National Park, and we had a really good time together. But if travelling was a good time, I felt it was time to settle for a few weeks. In fact always moving, never knowing where you're gonna sleep the same night, always meeting new faces and new people without knowing them was a little too much and I felt getting settled and getting a life a little as I did in Wellington. So I decided to look for a job and I got one in 30 minutes. I went to the only french restaurant in Christchurch and asked for a job, I filled a form, has an interview the next morning and has a trial the same night. At the end of the shift I got the job... I know, I'm awesome :p

But why a tie then, as I said that I wore a tie today to go to work? In fact, the restaurant is one of the very best restaurant in New Zealand! The kind of restaurant, if you look at the prices you go back home and cook noodles. The kind of restaurant where you get amuse gueules, a sorbet between starters and mains, and friandises and all the "tsoin tsoin". The kind of places where waiters are in suit with tie and everything to look... smart... (I didn't say I was... so far)

I just started yesterday, so I cannot tell a lot more about the place, but it sounds interesting for me to work there, and it will be a nice way to end my experience as a waiter after the family atmosphere in Tauranga and the busy one in Wellington.

I'll try to put more pictures online soon!
shadows and dust
JB
Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 2 décembre 2006

Revenons ensemble sur la decouverte recente d'un beta. Je pense pas qu'on rencontre des personnes betes tous les jours, c'est meme tres rare. Pour ma part, je peux dire avec certitude que c'est le seul veritable beta que j'ai rencontre. Mon dieu que ce garcon etait bete !

Quand j'ai bosse sur le chantier de construction, y avait un type d'une 40aine d'annee qui bossais la egalement. Keith de son nom. Le mec bossais la depuis une semaine, et appartient a cette categorie de personnes qui ne reflechissent pas avant de parler. Par exemple, il negociait avec son boss de bosser pendant les fetes de fin d'annees puis se rend compte 2 minutes apres une fois qu'il a obtenu ce qu'il voulait, qu'il ne verra pas sa famille s'il bosse... Donc il annule tout mais aimerait savoir comment il pourrait gagner de l'argent et voir sa famille en meme temps. C'etait le premier jour, et deja cet homme me parraissait simplet. En fait, un travail manuel comme utiliser une pelle ou un rateau, l'homme etait tres bon, tres brute, tres basique et efficace. Mais des qu'il s'agissait de travailler en reflechissant, y avait plus personne. Et comme il etait la depuis un peu plus longtemps que moi, il croyait tout savoir. La premiere chose qu'on m'a dit la bas, c'est 'watch and learn', et en 2 jours j'en savais plus que lui mais lui etait persuade d'avoir l'experience avec lui et d'avoir raison en cas de litige.

Bref, un jour il me raconte une histoire drole qui a tourne au desastre. Il pensait que ca devait etre drole car il s'est marre a la fin, mais il m'a raconte comment il a fait du rengement chez lui, et a jete son repertoire d'amis a la poubelle et a du finalement fouille toute une benne d'ordure pour le retrouver... bref, une sacree mise en valeur.

Et l'histoire qui m'a convaincu de la betise humaine, c'est celle la. En fait il a bosse en interim pendant quelques temps, et on lui avait propose un job avant qu'il vienne sur le chantier, ou on lui a propose un job egalement. Le premier job l'interessait plus et etait mieux paye, mais il a accepte le second sans demander combien il etait paye pour finalement realiser qu'il serait netement moins bien paye et qu'il aimait moins le job. Bref, il a signe un contrat sans savoir ce qu'il y avait dedans et sans realiser ce a quoi il s'engageait.

A la fin, s'en est arrivait a un point ou je ne voulais plus bossais avec lui car je bossais beaucoup mieux seul, et que j'assumais des fois pas la qualite du travail realise en equipe. J'ai un minimum de conscience professionnelle pour essayer de bien faire quelque chose, et quand il etait la et n'en faisait qu'a sa tete pensant bien faire, le resultat etait des fois bien maigre.

 

Mais quand j'y repense, c'etait vraiment un mec incroyable. Je pourrais retrouver une dizaine de situations ou il a fait preuve de betise, ou j'etais la a cote a le regarder en me disant "faite qu'il fait expres et qu'il est pas reelement comme ca"... et si. Enfin, je suis mechant, j'arrete. Mais au moins je pourrais dire qu'une fois dans ma vie j'ai rencontre un homme bete..

 

Y en a qui se sentent vise? non je deconne. ++

Par JB - Publié dans : meetafrog
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus